Nuovo doppiaggio Netflix di Evangelion: che ne pensate ?

[dna_solitario 6]

Ieri è uscito su Netflix Evangelion con il nuovo doppiaggio e l'adattamento italiano curato da Gualtiero Cannarsi.

Oltre a cambiare le voci dei doppiatori storici, a seguito del nuovo doppiaggio gli "angeli" diventano "apostoli", lo "stato berserk" diventa "stato di furia", "l'unità 01" diventa "unità prima" solo per citare alcune bizzarrie.

Altra cosa strana è la sparizione su netflix della sigla ending  Fly me to the moon. 

 

Cosa ne pensate di questo folkloristico doppiaggio ?

[Paolo88 740]

Io sono pro sempre all'originale speravo mantenessero le cose come stavano ma così non è stato non ne sono molto felice :(